As life goes on I’m starting to learn more and more about responsibility 生活繼續著,我開始越來越多地學會承擔責任 I realize everything I do is affecting the people around me 我意識到自己做的每件事都在影響著身邊的人 So I want to take this time out and apologize for things I have done 所以我想要借此機會,爲我所做的事情 And things that have not occurred yet 和那些從未發生過的事情 And the things they don’t want to take responsibility for 還有那些他們不願意爲之負責的事情道歉。 I’m sorry for the times I left you home 對不起,我一次次的把你留在家中 I was on the road and you were alone 我在路上,而你孤單一人 I’m sorry for the times that I had to go 對不起,我必須一次次離開 I’m sorry for the fact that I did not know 我爲我不瞭解的事實道歉。 That you were sitting home just wishing we 你呆在家裏只是盼望著我們 Could go back to when it was just you and me 可以回到過去,那個只有你和我的時光 I’m sorry for the times I would neglect 對不起,我一次次地忽視 I’m sorry for the times I disrespect 抱歉我一次次地無禮 I’m sorry for the wrong things that I’ve done 我爲我曾犯過的錯誤道歉 I’m sorry I’m not always there for my son 對不起,我不能總陪在兒子的身邊 I’m sorry for the fact that I am not aware 我爲我沒有意識到的事情道歉 That you can’t sleep at night when I am not there 當我不在的時候你無法入睡 Because I am in the streets like everyday 因爲我每天都走在大街上 Sorry for the things that I did not say 我爲我沒有說過的事情道歉 Like how you are the best thing in my world 比如,在我的世界裏,你才是最美好的所在。 And how I am so proud to call you my girl 我是多麽驕傲的呼喚你,我的女孩 I understand that there are some problems 我知道有很多的問題 And I am not too blind to know 我並非一無所知 All the pain you kept inside you 那些在你內心深處的傷痛 Even though you might not show 即使你沒有表現出來 If I can apologize for being wrong 如果我可以爲我的錯誤道歉 Then it’s just a shame on me 我感到非常慚愧 I’ll be the reason for your pain and you can put the blame on me 你因爲我而傷心,你可以責備我 You can put the blame on me 你可以責怪我 Said you can put the blame on me 說你可以責怪我 You can put the blame on me 你可以責怪我 Sorry for the things that he put you through 我爲我讓你難過而道歉 And all the times you didn’t know what to do 使你一直不知所措 Sorry that you had to go and sell those packs 我爲你所要承受的一切而道歉 Just trying to stay busy till you heard from Dad 努力使自己忙碌起來,直到你聽父親說話 And you would rather be home with all your kids 你就會回家陪在你孩子的身邊 As one big family with love and bliss 就像一個充滿了愛和祝福的大家庭 And even though Pops treated us like kings 即使名人們像對待國王一樣對待我們 He got a second wife and you didn’t agree 他娶了第二任妻子,你並不同意 He got up and left you there all alone 他把你留在孤獨中 I’m sorry that you had to do it on your own 我很抱歉你必須獨自承擔 I’m sorry that I went and added to your grief 我很抱歉我的離開加重了你的痛苦 I’m sorry that your son was once a thief 我很抱歉你的兒子曾經是一個小偷 I’m sorry that I grew up way too fast 我很抱歉我成長得太快 I wish I would’ve listened and not be so bad 我希望我沒聼過,我希望一切還不太糟糕 I’m sorry your life turned out this way 我很抱歉你的生活脫離了軌道 I’m sorry the FEDS came and took me away 我很抱歉FEDS 來了,把我帶走 I’m sorry that it took so long to see 我很抱歉過了這麽久我才發現 They were dead wrong trying to put it on me 他們想要把這些強加於我是多麽的荒謬 I’m sorry that it took so long to speak 我很抱歉花了這麽長時間才說出來 But I was on tour with Gwen Stefani 但是我當時在和Gwen Stefani(no doubt主唱)做巡迴演唱會 I’m sorry for the hand that she was dealt 我很抱歉由她經手處理的一切 For the embarrassment that she felt 爲此她所感到的尷尬 Just a little young girl trying to have fun 只是一個小女孩想嘗試取樂 Her daddy should never let her out that young 在她那麽年輕的時候,她爸爸永遠不會讓她出門 I’m sorry for Club Zen getting shut down 我很抱歉Club Zen關門 I hope they manage better next time around 我希望下一次他們能經營得好一些 How was I to know she was underage 我怎麽會知道她還未成年 Enter 21 you know the club they say 進入21世紀,你知道,俱樂部會說 Why doesn’t anybody wanna take blame 爲什麽任何人都不想被責備 For rising back out disgracing my name 爲了詆毀我的名譽而冒險 I’m just a singer trying to entertain 我只是一個嘗試娛樂大衆的歌手 Because I love my fans I’ll take that blame 因爲我愛我的歌迷,我承擔了責備 Even though the blame’s on you 即使指責是針對你的 I’ll take that blame from you 我依然會爲你承擔這些責備 And you can put that blame on me 你可以把責任推到我的身上
ti:dreamworld ar:Rilo Kiley al:Under The Blacklight
she was the girl with the string around her neck with the boy who could only give her less it could be more if she learned to never expect and now she's her and him and then a baby. Next,the wedding bells won't ring, but she could care less, how you exist, when you're living in a dreamworld. you're livin in a dreamworld you're livin in a dreamworld you're livin in a dreamworld he grew up drinking milk from the cow, from the farm he was the traders fathers, fathers, father his father made him go give back to his country he gave his both knees overseas to fight the disease it's spreading fast over maps and it don't look back, when you're living in a dreamworld you're livin in a dreamworld you're livin in a dreamworld yeah you're livin in a dreamworld it is a lie in science fiction waits, just like a journey to see on free time three times the size of the people that came before me and you and what we'd do for money this greed and jealousy turn to need see, i'm a man with a plan to use my head touch your nose, you're the girl who wanted more now baby, the story has faded from love to lie. the clover under your feet is shooting stars in the night. the people under your feet are shooting stars in the night. the people, all that you meet, they're living in a dreamworld. you're livin in a dreamworld you're livin in a dreamworld you're livin in a dreamworld
(Ada) "Dear Mr. Inman,l began by counting the days,then the months. l don't count on anything anymore except the hope that you will return, and the silent fear that in the years since we saw each other, this war, this awful war, will have changed us both beyond all reckoning. "
(Ada) "l think now .. on the fleeting moments between us and wish I could repair them. My awkward nature,the things left unsaid. "
(Ada) "When I came with my father to the town of Cold Mountain, l was so shy of how I looked,so out of place. But did you know how happy I was to escape from Charleston, from a world of slaves and corsets and cotton?"
-Was there something in particular you wished to say to me? -Not that comes to me, I'll say thank you,,, for the cider,
- Were you never planning to come inside? - I'm wetter than a fish, - There's a good fire going, - I'm all right, (Ada sighs) -You're always carrying a tray, - I was going to take some root beer over to the Negroes, - Somebody said you were enlisting, Are you? - If there is a war, we'll all fight, - Did you get a picture made? - Say again? - A tintype, with your musket and your courage on display, - You're laughin' at me, - I don't know you, - This doesn't come out right,If it were enough just to stand,without the words... - It is,It is, - You... Look,Look, Look at the sky now,What color is it? Or the way,,, a hawk flies? Or you wake up...and your ribs are bruised thinking so hard on somebody, What do you call that?.. ....I'll do that,I can't get much wetter,
(Ada) "What if you are killed,and I'll never see you again?" "You said after a few years I would barely remember your name." "Oh, lnman.It is more than three years,and I remember your name. "
- You might be safer back in Charleston, - But then who'll be waiting for you?
(Ada) "Dear Mr, lnman,,,Since you've left, time has been measured out in bitter chapters. Last fall, my poor father died. Our farm at Black Cove is abandoned. Every house in these mountains touched by tragedy. Each day the dread...of learning who has fallen... who will not return from this terrible war. And no word from you. Are you alive? l pray to God you are. This war is lost on the battlefield. and is being lost twice over by those who stayed behind. I'm still waiting,as I promised I would. But I find myself alone and at the end of my wits... too embarrassed to keep taking from those who can least afford to give. My last thread of courage now is to put my faith in you... and to believe I will see you again. So now I say to you, plain as I can... if you are fighting, stop fighting. lf you are marching, stop marching. Come back to me, Come back to me is my request.."
(Ada) "Yesterday,I saw you walkin' back to me...or thought I did. l found myself crouching over Sally Swanger's well... ... Iike a madwoman staring into its secrets. Was it you I saw walking home to me, or was it your ghost? After so long, I know I must learn to survive on my own and accept you will not return. And yet I cannot. I cannot. "
- I could be at killin',,,for days, my feet against the feet of my enemy,And I always killed him, He never killed me,I don't know why, - Gave it a try, to look at ya, - Yeah, I guess he did, - See, I think there's a plan,There's a design for each and every one of us, You look at nature, Bird flies somewhere, picks up a seed,shits the seed out, plant grows, Bird's got a job,shit's got a job, seed's got a job, And you've got a job,
"Sometimes,,,just readin' the name of a place,,, near home,,,Sorell Cove,Bishop's Creek, Those places belonged to people before us, To the Cherokee, What did he call Cold Mountain? How could a name,,,not even a real name,,,break your heart? It's her,She's the place I'm headin', And I hardly know her,I hardly know her! And I just can't seem to get back to her."
"To have traveled so far,from east to west,a thousand terrible miles. " My feet treadin' all God's surface .. his ocean, his swamps,his slopes and ridges -to find myself, at last, a mark in the aching snow,from whence I beheld through a blue haze a world of mountains piled upon mountains,"
"My love for Linton is like the foliage in the woods. Time will change it, I'm well aware,as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath. A source of little visible delight,but necessary, He's always,,,always in my mind,"
(Ada) "My love, where are you? "With no hope of reaching you, I write to you,as I always do,as I have always done. "
- I'm sorry,I was tryin' to be quiet, - Did you get my letters? - I got three letters,I carried them, I carried them in the book you gave me,The Bartram, - I probably sent 1 03,Did you write to me? - Whenever I could,If you never got them, I can summarize, - No, No, no, - "l pray you are well,l pray I am in your thoughts, you are all that keeps me from slidin' into some dark place. - How did I keep you? We barely knew each other,It was a few moments, - A thousand moments, They're like a bag,,,of tiny diamonds, Don't matter if they're real or things I made up, The shape of your neck,That's real, The way you felt under my hands when I pulled you to me, - You were plowing a field, - You were carrying a tray, - You wouldn't come in, - No, I wouldn't go in, - So that's why I had to carry a tray, So I could come out to see you, - That kiss, Which I kissed every day of my walking, - Every day I was waiting, Longing, Longing to see your face, - If you could see my inside,,,Now, whatever you wanna name it - my spirit? That's what I fear,I think I'm ruined, They kept tryin' to put me in the ground,But I wasn't ready, - lnman,,, - But if I had,,, if I had goodness,I lost it, If I had anything tender in me,I shot it dead, How could I write to you after what I done,what I seen?
- Isn't there some religion where you just have to say "l marry you" three times,and you're man and wife? - I marry you, I marry you, I marry you, - Why is that funny? I think it's "l divorce you" three times and you're not married anymore, - I can wait for you, - Oh, lnman, I marry you, I marry you, I marry you,I marry you, I marry you,
Baby, life was good to me, But you just made it better. I love the way you stand by me, Through any kind of weather.
Baby, it just took one hit of you now I'm addicted, You never know what's missing, Till you get everything you need, I don't wanna run away, Just wanna make your day.
When you feel the world is on your shoulders, I don't wanna make it worse. Just wanna make us work, Baby tell me I will do whatever.
See it was enough to know, If I ever let you go. I would be no one, 'Cos I never thought I'd feel, All the things you made me feel. I wasn't looking for someone. Until you...
It feels like nobody ever knew me; until you knew me,
Feels like nobody ever loved me; until you loved me,
Feels like nobody ever touched me; until you touched me.
Love, I am so different Love, I am so different than before Love, can I be loved Love,could I ever really be loved Love, if you ever find me I wonder Will you try me I'm so different than before Love, the kind that I've dreamed of Well let's stop right here inside of me love
Love, where are you waiting In dark and smoky room I hear you singing to me Love, let my voice take you and the song we make would be so different than before
The word is out, the time is gone Begin again remember my love Make it strong Stretching out to everyone Nothing replays This is what I want, this is what I make Every little thing gonna be alright One day or so you'll be my love This time you won't mistake me I'm ready love for you to take me with you
my love I know you'll show me the words and never tell me so diffrent than before